O comandante Charles Moore da Algalita Marine Research Foundation foi o primeiro a descobrir a Grande Porção de Lixo do Pacífico, um monte de lixo e restos de plástico flutuante. Neste primeiro segmento, ele tenta chamar a atenção para o crescente e chocante problema dos restos de plástico no mar.
Correspondências na transcrição
Caption 6 [en]: You know, we had to be taught to renounce the powerful conservation ethic Caption 6 [pt]: Você sabe, tiveram que nos ensinar a renunciar à poderosa ética de conservação